Claudia Capel
Borges invisible
Santander:
Editorial Desvelo (Col. Última Thule) 2019, 320 pp.
ISBN:
978-84-12-02065-6
Coincidiendo
con el 120 aniversario del nacimiento de Jorge Luis Borges, Claudia Capel, una
de las mayores expertas en su obra, firma un ensayo en donde da las claves para
descubrir un Borges ‘invisible’, a través del análisis de su obra, sobre todo
poética, sus cartas y sus experiencias vitales. La cubierta del libro ha sido
elaborada por el ilustrador Ángel Idígoras. El interior ofrece imágenes, alguna
de ellas insólitas de Borges.
Claudia Capel(Buenos Aires). Poeta, traductora,
gestora cultural. Autora de los Talleres de poesía y creación literaria Ars
Poética, literatura hispanoamericana, poesía japonesa, prosa mágica,
copywriting. Autora de los libros de poesía Animalidad,
Diario de la tierra, Corazones y maletas, Trigramas. Directora de las revistas
literarias de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, Prisma y Proa entre
2010 y 2017. Actualmente, dirige talleres literarios para Fundación Cajasol
(Sevilla, Córdoba y Cádiz) y en la Fundación Caballero Bonald de Jerez.
XX-XX-XX
Recibo el gentil obsequio de esta obra, que enriquece
muy particularmente la sección ‘Borges’ de mi biblioteca, con más ya de 250
títulos.
Entre las lecturas que el ojo casi invidente de Borges
laboró los surcos de tinta impresa están las páginas de Apariencia y
realidad (1893), sembradas de idealismo epistemológico por Francis Herbert
Bradley (1846-1924). En ellas cosechó la conciencia de cuán lábil se dibuja la
frontera entre la apariencia y la realidad. De ahí, casi en una confesión tal
vez impremeditada -o puede que una deliberada confidencia- Borges se supo, como
el soñador de Las ruinas circulares, él también una apariencia
que otro estaba soñando.
Capel nos conduce hasta al despertar –uno
tranquilo y acariciador– de la traza borgeana menos visible. igualmente en un
‘desvelo’ editorial cómplice. Capel escribe en la etérea naturaleza de una
apariencia no fingida, y subraya la letra de perfil menos irreal, la que
comparece en lo invisible. Con mi entera recomendación.
J. C. G.
