Jack London
El sueño socialista y otros poemas (bilingüe)
Trad. e introd. Jesçus Isaías Gómez López
Visor
de Poesía, 2019, 218 pp.
ISBN:
9788498953572
Jack London (1876-1916) empieza aescribir poesía en mayo de 1897, a los
veintiún años de edad. Desde entonces, el proceso lírico, mediante versos
sueltos, estrofas y poemas completos, estará presente a lo largo y ancho de su
carrera como novelista, ensayista y autor de relato corto. El London
más ambiciosamente poético lo encontramos entre 1897 y
1899, cuando a los veintitrés años de edad, ya ha compuesto y publicado la
mayoría de sus poemas. La incursión de London
en la poesía no es fortuita, sino fruto de una decisión personal, como apuesta
profesional, cuando, en mayo de 1897, compone el poema «Effusion», que
inicia su corta aunque vibrante carrera poética. En la poesía de London se advierten la diversidad y
disparidad de asuntos nacidos del plano más íntimo y existencial de un joven
poeta que aspira a hacer de la poesía la herramienta literaria y vocacional con
la que convertirse en una figura crucial del promisorio ideal socialista de fin de siècle, puesto que London es
consciente de la fuerza e influencia del socialismo como discurso social en los
foros y escenarios intelectuales y artísticos de su época. Por la poesía de
London transitan motivos y asuntos existenciales, pero también cotidianos,
donde la religión, la sociedad, el amor y la historia responden a la actitud de
un joven poeta con su cultura, en parte americana y en parte también europea,
creando así un juvenil manifiesto literario con forma de collage lírico, donde
una simple anécdota es capaz de entrañar el dramatismo propio de procesos
líricos mucho más maduros. En la poesía de London conviven sin fisura el pesimismo y el optimismo, la nota
hilarante y el apunte trágico, el suicidio y la euforia, el sarcasmo y la
alabanza, como emociones y actitudes de un sujeto lírico que sabe que la
poesía, de la nada, crea su propio mundo.
Jack London State Historic Park, Photo
