Jeremy Bentham. Consejos que dirige a las Cortes y al pueblo español. Traducidos del inglés por José Joaquín de Mora. Madrid: Imprenta Repullés, 1820, 19 pp.
XXX-XXX
Cumplo una esperanza largamente abrigada. Incorporar a mi biblioteca, en la colección de impresos menores, esta rara edición de los Consejos de J. Bentham a las Cortes y Pueblo español, traducidos por el gaditano José Joaquín de Mora (1783-1864). Gracias a éste -modelo de liberal errante (Londres, Argentina, Chile y Perú), divulgador de la filosofía moral de la Escuela de Edimburgo, pedagogo, constituyente en las Américas y poeta- es posible conocer acerca de la situación política española en 1820.
Encontrar este limpio ejemplar -aún en rama- colma uno de mis anhelos y hace que me interese -todavía más si cabe- por Bentham y, sobre todo, por Mora, con quien la historia del ‘liberalismo constitucional errante’ tiene por saldar una enorme deuda.
Intentaré satisfacer la alícuota parte que me corresponda.
VALE
J. C. G.
