Magia y Retórica en la Grecia antigua

Jacqueline de Romilly

Magie et rhétorique en Grèce ancienne

Traduit par Nicolas Filicic 

Préface de  Monique
Trédé-Boulmer

Paris: Les Belles Lettres,160 pp.

ISBN : 9782251448879 

Créditée d’une origine divine par les Anciens, la
poésie a le pouvoir d’émouvoir et de charmer. Les fondateurs de la rhétorique
l’avaient bien compris, utilisant les rythmes et les styles poétiques pour
conférer à leurs discours le pouvoir d’envoûter l’auditoire à la manière des
magiciens.

Dans ces quatre conférences prononcées à l’université de Harvard en 1974,
inédites en français, Jacqueline de Romilly analyse la relation liant
l’enchantement par les mots à l’inspiration divine et à la magie. Depuis l’audace
des procédés oratoires de Gorgias et leur condamnation platonicienne, à travers
la volonté de définition d’un art du discours par Isocrate et Aristote, jusqu’à
la réintroduction du sublime et de l’irrationnel en littérature par les auteurs
plus tardifs, Jacqueline de Romilly met en valeur l’aptitude des anciens Grecs
à entretenir un dialogue à travers les siècles, dans lequel chacun répond avec
précision et subtilité à son prédécesseur.

Préface

Avertissement

I. Gorgias et la magie

IV. Logique contre magie : Aristote et les écrivains postérieurs

Index

Jacqueline de Romilly occupait au Collège de France une chaire intitulée
« La Grèce et la formation de la pensée morale et politique ». Elle a
été la première femme professeur au Collège de France (1973), puis la première
femme élue à l’Académie des inscriptions et belles lettres (1975). Spécialiste
de la civilisation et de la langue grecques, elle est l’auteur de très nombreux
ouvrages sur cette période, notamment sur l’historien Thucydide, le théâtre
d’Eschyle et d’Euripide et la guerre du Péloponnèse.

Monique
Trédé-Boulmer, ancien directeur adjoint de l’ENS-Ulm Paris, a
enseigné aux universités d’Aix-en-Provence, de Rouen, à l’ENSJF et à l’ENS-Ulm
Paris dont elle a dirigé le Centre études anciennes de 1998 à 2008.