Categorías
Uncategorized

Avance. Ier. Simposio Internacional de Derecho y Literatura. ‘La cultura literaria del Derecho: alianzas transatlánticas’ (Universidad de Málaga. Málaga. España)

Categorías
Uncategorized

Avance. VIII Congreso internacional de Ciências Criminais (Porto Alegre. RS. Brasil)

Categorías
Uncategorized

La maduración de la palabra extranjera. Sobre ‘La tarea del traductor’, de Walter Benjamin. (Pacaembi. São Paulo. Brasil)

 

La traducción
está tan lejos de ser la ecuación inflexible de dos idiomas muertos que,
cualquiera que sea la forma adoptada, ha de experimentar de manera especial la
maduración de la palabra extranjera, siguiendo los dolores del alumbramiento en
la propia lengua.

Benjamin, Walter. “La tarea del traductor” (1923), en Angelus
Novus, ver. de
Héctor Álvarez. Murena, Barcelona:
Edhasa, 1971, pp. 132-133

 

Si se encara
desde este punto de vista la tarea del traductor, los caminos para darle solución
amenazan con convertirse en más impenetrables. Incluso agregaremos: el problema
de hacer madurar en la traducción el germen del lenguaje puro parece no
resolverse probablemente ni determinarse nunca con ninguna solución.

Benjamin, Walter. “La tarea del traductor” (1923), en Angelus
Novus, ver. de
Héctor Álvarez. Murena, Barcelona:
Edhasa, 1971, pp. 137-138

Categorías
Uncategorized

Cátedra Abierta de Derecho y Literatura-UMA. Logotipos oficiales

Estos son los logotipos oficiales de la ‘Cátedra Abierta de Derecho y Literatura-UMA’. El diseño de  los mismos ha sido de la Dr. Cristina Monereo Atienza, Profra. Titular de Filosofía del Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Málaga (España).

© Cátedra Abierta de Derecho y Literatura-UMA

© Cristina Monereo Atienza

Categorías
Uncategorized

Avance. VI Colóquio Internacional de Direito e Literatura. Porto Alegre (RS. Brasil)

Categorías
Uncategorized

Derecho y Literatura en Brasil. Sobre Coetzee. Un debate en el Ministério Público do Estado do Rio Grande do Norte (Natal. RN. Brasil)

Categorías
Uncategorized

Reciprocidades: Malinowski y Derecho

 

Bronislaw Malinowski’s Concept of Law

MateuszStępień (ed.)

Springer International Publishing Switzerland, 2016, IX, 106 pp.

ISBN: 9783319420240

First book on Malinowski’s legal thoughts. Comprehensive
reading of Malinowski’s understanding of law. Sheds new light on the
intellectual background of Malinowski’s thoughts. Offers new “data” for
scholars and students interested in the anthropology of law, sociology of law
and history of social and legal theory. Provides completely new readings of
Malinowski’s legal thought. Establishs a bridge between Malinowski’s
conceptions and new trends in social sciences, especially the concept of
reciprocity

 

Not So Long Time Ago Before Malinowski:
The Puzzle of Lotar Dargun’s Influence on Bronislaw Malinowski
, by Michał Dudek

Stanislaw Estreicher: The Forgotten Master of Bronislaw Malinowski, by
Krzysztof Palecki

Malinowski’s Multidimensional Conception of Law: Beyond Common Misunderstandings,
by Mateusz Stępięń

Bronislaw Malinowski and the Anthropology of Law, by Tomáš Ledvinka

Reciprocity as a Species of Fairness: Completing Malinowski’s Theory of Law,
by James M. Donovan

Dr. hab Mateusz Stępień, Jagiellonian University, Department of Sociology
of Law, Krakow, Poland

 

X-AAAAVVVAAAA-X

Bronisław
Malinowski (1884-1942)

Categorías
Uncategorized

La Ficción comparece en juicio

 

 

 

Le procès de
la fiction

Un procès fictif de la frontière entre fait
et fiction

 

Quand : le samedi 7 octobre de
19h (précises) à 2h du matin.

 :     Dans la salle du
Conseil de Paris, Hôtel de Ville

Entrée par le 5, rue Lobau, 75004 Paris

Entrée libre et en streaming en direct sur Internet (cliquez
ici)

Une proposition d’Aliocha Imhoff et Kantuta Quirós

Conseil scientifique et avocats : Françoise
Lavocat, Alison James, Alexandre Gefen, Laurent de Sutter, Dorian Astor, Fabien
Danesi.

Production Nuit Blanche 2017 (sous
le commissariat général de Charlotte Laubardd)

L’Accusation sera portée par Françoise Lavocat, Alison
James et Alexandre Gefen (théoriciens de la littérature) contre ceux qui,
depuis plusieurs décennies, travaillent à ce grand brouillage entre fait et
fiction. La Défense sera représentée par Laurent de Sutter, Dorian Astor et
Fabien Danesi (philosophes et essayistes).

Le procès opposera ainsi
les « différentialistes » (que la défense appellerait plutôt,
moins gentiment, les « ségrégationnistes ») aux
​ « intégrationnistes » (que l’accusation appellerait plutôt,
plus méchamment, les « confusionnistes »).  

Avocats de la défense et de l’opposition s’adjoignent de
nombreux témoins et experts appelés à la barre comme autant de voix qui
s’élèvent pour penser cette question qui dépasse les controverses actuelles.
Parmi eux, Claudine Tiercelin (philosophe), Laurent Binet (écrivain)​, Maylis
de Kerangal (écrivaine), Yannick Haenel (écrivain), Romain Bertrand (historien), Jacques
Rancière (philosophe, sous réserve),  Eric Chauvier (écrivain et
anthropologue), Pascal Engel (philosophe), Pacôme Thiellement
(écrivain), Mathieu Simonet (avocat et écrivain), Nancy Murzili (théoricienne
de littérature), Quentin Deluermoz (historien), Thomas Mondémé (théoricien de
littérature), Camille de Toledo (écrivain), Nadia Yala Kisukidi
(philosophe), Dominique Viart (théoricien de littérature), Anna
Arzoumanov (théoricienne de littérature), Dominique Cardon (sociologue), Olivier
Caïra (sociologue). Avec la participation de Jason Karaïndros & Jakob
Gautel (artistes) et Alexis Constantin (cinéaste).

La cour sera présidée par Caroline Broué (productrice
à France Culture) et Mathieu Potte-Bonneville (philosophe), Aliocha Imhoff
et Kantuta Quirós seront assesseurs des juges, Ella Bellone incarnera
l’huissière de justice. Le jury sera composé de participants à la Nuit Blanche.

Fuente: http://www.lepeuplequimanque.org/proces-de-la-fiction

 

Categorías
Uncategorized

Derecho y Literatura en Italia. Novedad bibliográfica

Stefania Torre (a cura di)

Il diritto incontra la letteratura

Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane, 2017, XVIII+154
pp.

ISBN:  978-88-495-3251-7

 

Avvertenza del curatore

Prefazione

Gaetano Manfredi

Saluti

Lucio De Giovanni

Settimio Di Salvo

Salvatore Prisco, Diritto,
Letteratura, Discipline umanistiche.

Teorie, metodi e casi

Sergio Moccia, Un’ipotesi di
studio per il Commissario Ricciardi
»

Stefania Torre, “Interni
familiari”. L’indissolubilità del matrimonio

nella letteratura, nel teatro e
nella cultura giuridica italiana di

fine Ottocento

Fulvia Abbondante, Una rilettura
del femminismo antifemminista

di Matilde Serao tra cultura e
diritto

Francesca Scamardella, Diritto e
Letteratura: alcuni profili

della consuetudine giuridica ne “Il
giorno del giudizio”

Giuseppe Mastrominico, Letteratura
e poesia nella vita forense

napoletana dell’Ottocento

Francesca De Rosa, Il “Socrate
immaginario”. Un capolavoro

politico di Machiavellino

Appendice

Maurizio de Giovanni, Dieci
centesimi
[racconto]

XXX–XXX

La obra forma parte de un proyecto de investigación y el proyecto culutral que en los últimos años viene desarrollándose en la Universià Federico II.

J.C.G.

Categorías
Uncategorized

Derecho y Literatura en Alemania. Novedad bibliográfica

Das Recht als Rahmen für Literatur und Kunst: Tagung im Nordkolleg Rendsburg vom 4. bis 6.
September 2015

Hermann Weber (Hrsg.)

Walter de Gruyter GmbH, 2017, X+ 160 pp.

ISBN: 9783110539691

Der Band enthält die Vorträge der 8. Tagung zu Recht,
Literatur und Kunst
im Nordkolleg Rendsburg im Herbst 2015 und das dort
geführte ausführliche Autorengespräch mit den Schriftstellern Janko Ferk (Der
Kaiser schickt Soldaten aus
, 2014) und Bernd Schroeder (Hau, 2008; Wir
sind doch alle da
, 2015). Vortragsthemen waren unter anderem die Causa
Suhrkamp, Literatur an der Schnittstelle von Internet und Recht sowie berühmte
Literaturprozesse.

This book contains the lectures delivered at the 8th
conference on Law, Literature, and Art held at Nordkolleg Rendsburg in
fall 2015, as well as extensive discussions with authors Janko Ferk (Der
Kaiser schickt Soldaten aus,
2014) and Bernd Schroeder (Hau, 2008; Wir
sind doch alle da
, 2015). Conference topics ranged from the Suhrkamp case,
literature at the intersection of law and the internet, and famous literary
trials.

 

Vorwort

Grußwort

Bernhard Flor

Das Recht als Rahmen für Literatur und
Kunst

Karsten Weber

Die Causa Suhrkamp: Ein Traditionsverlag
schreibt Insolvenzrechtsgeschichte

Karsten Schmidt

Gustave Flaubert und der Prozess um „Madame
Bovary“

Joachim Gruber

Do not go gentle into that good night –
Literatur an der Schnittstelle von Internet und Recht

Thomas Hoeren

Im Dienste Holsteins – Caspar von Saldern
und Katharina die Große

Antje Erdmann-Degenhardt

Blumen vor Gericht – Berühmte
Literaturprozesse

Christoph Schmitz-Scholemann

Über Recht und Literatur

Hermann Weber/ Britta Lange,

Autorenverzeichnis

Bildnachweis