Reimpresión de ‘El derecho de los particulares’, de Widar Cesarini Sforza. Novedad bibliográfica

Widar Cesarini Sforza

El derecho
de los particuales

Pról. de Salvatore Romano

Trad. y Est. Prel. de José Calvo González

Civitas/Thomson Reuters, 2017, 176 pp.

ISBN:
978-84-9135-620-2

 

La obra se interroga sobre el modo de
obtener una entera y completa determinación del momento constitutivo de la
experiencia jurídica. Así, partiendo de las posiciones objetivas que defienden
como prius el momento formal y abstracto de la norma entendida como voluntad
del Estado, el análisis se continúa dialécticamente al superar el reduccionismo
morfológico del Derecho en ley estatal con la aceptación, también, del momento
práctico o social que en el surgimiento de la experiencia jurídica representan
los comportamientos humanos; de ahí, al cabo, vendrá a darse en la
«relación jurídica», esquema básico de la interdependencia
derecho-obligación.

De esta manera, la organización social
aparece compuesta de una finísima trama de relaciones jurídicas, a las que
llama «derecho vida», correspondiendo al Estado, una entre las
múltiples organizaciones sociales, la sede del «derecho norma».
Desaparece con ello el peligro de las negociaciones excluyentes, pasando el
problema a términos de prelación: del derecho vida sobre el derecho norma. La
fórmula permitirá el desarrollo de las tesis pluralistas e
inconstitucionalistas, pero a diferencia de Santi Romano, Cesarini Sforza
concebirá la juridicidad de los ordenamientos no desde el concepto tradicional
del derecho objetivo como complejo de normas, sino considerando que aquélla
-resuelta como relación entre derecho y obligación- es indispensable para
definir la institución.

 

—-XXX—-

Widar Cesarini Sforza (1886-1965)

 

El otoño pasado, y a solicitud
de
Thomson Reuters, autoricé la reimpresión de
esta obra, originalmente publicada en 1986. Hela ahora aquí. Es un texto
clásico en la discusión sobre temas de pluralismo jurídico, con actualidad no
amortizada. ‘Il diritto dei privati’ es trabajo en el que Cesarini Sforza (
1886-1965) desarrolla una construcción de filosofía
jurídica del Derecho público efectivamente importante, en especial durante una
época en verdad dorada del Derecho publico europeo. En su día, no obstante, el
proyecto –y en gran parte, asimismo, utopía– del iuscorporativismo fascista en
Italia la redujo al tamaño de una miniatura
jurídica
. Con aquel proyecto no tuvo Cesarini Sforza relaciones que puedan
ser calificadas de veleidades. En la década 50, y a explícita confesión de
parte ante la Società Italiana de Filosofia del Diritto, hizo pública
retractación. No es vano lo uno, como tampoco lo otro. Difícilmente podrá, en
cualquier caso, ponerse en cuestión su enorme talla iusfilosófica y su justificada presencia en la Historia de la Cultura jurídica europea.

Del autor me he ocupado en ‘CESARINI SFORZA, Widar’, Juristas Universales. Vol. IV Juristas del siglo XX, de Kelsen a Rawls, con introd. de Antonio E. Pérez Luño, Rafael Domingo Oslé (ed.), Marcial Pons, Madrid, 2004., pp. 145-149.
Acerca del iuscorporativismo en España remito a “De cuánto en la memoria durmiente… Ricardo Oyuelos Pérez: del socialismo jurídico a la utopía social corporativa”, escrito junto a José Luis Monereo Pérez, en Revista de Estudios Políticos (Madrid), núm. 125 (julio-Septiembre), (2004), pp. 349-372.

 

J.C.G.

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Related stories