La Transgression
sous la dir. de Pascal Richard et Jean-Jacques Sueur
Bruylant, Bruxelles, 2013, 548 pp.
ISBN: 9782802736042
Présentation:
La transgression n’est pas toujours là où on l’attend. Cet ouvrage propose une dédramatisation du concept : certaines transgressions sont utiles ou fonctionnelles.
Table des matières:
Dédicace
Avant- propos
Jean-Jacques SUEUR, Transgresser, interpréter, traduire
Michel VAN DE KERCHOVE, Transgressions. Essai de typologie
Jordane ARLETTAZ, La reconnaissance en droit : un processus transgressif?
Catherine WIHTOL DE WENDEN, La frontière
Matthieu ROBINEAU, Le droit civil et la tolérance, ou l’ombre portée de la transgression
Guy HAARSCHER, Quelle norme transgresse le blasphémateur?
Jahiel RUFFIER-MERAY, La transgression des normes artistiques: délits et délices
Pierre-Emmanuel DAUZAT, Le « cheval de Troie » de Jean Carbonnier La transgression entre bilinguisme, traduction et droit
Norbert ROULAND, Les artistes et la transgression
Xavier BIOY, La transgression de la séparation des pouvoirs
Sylvie TORCOL, Transgresser pour le peuple, par le peuple. « La volonté contre la norme ? »
Michaël REVERT, Le droit administratif français et la transgression
Michel REYDELLET, La transgression chez les agents publics confrontée au loyalisme présidentiel
Philippe PEDROT, La bioéthique ou la transgression permanente
Alexandre TOURETTE, L’information transgressive sur l’internet
Sheldon LEADER, Transgressions and the Violation of Two Types of Public Order
Alexandre VIALA, Conditions et objet de la transgression : ce que l’étymologie nous enseigne
Jean-Yves CHEROT, Suivre une (la) règle
Pascal RICHARD, La transgression, la vérité et l’éthique: le trouble du « Hors-la-loi » et la quiétude de « l’autiste génial »
Pierre BRUNET, Le réalisme n’est- il qu’une théorie de l’interprétation?
Florian SAVONITTO, La théorie réaliste de l’interprétation permet- elle encore de penser la transgression des règles de droit?
Andreas PHILIPPOPOULOS-MIHALOPOULOS, Transgressions coupables
Bjarne MELKEVIK, Le truisme du droit comme transgression
David MARRANI, La transgression comme acte fondateur de la société humaine
Loïc AZOULAI, La limite à l’arrêt. Positivité de la transgression chez Jacques Derrida
François OST, Sade, une transgression paradoxale
Pascal Richard. Maître de conférences à l’Université du Sud Toulon-Var.
Jean-Jacques Sueur. Professeur à l’Université du Sud Toulon-Var, fondateur et ancien directeur du Centre d’études et de recherches sur les contentieux.
▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
La obra reúne el tercer grupo de contribuciones a los coloquios que en suite han tenido lugar durante los últimos años abordaron con anterioridad temas de interpretación y de construcción del sentido (en la misma editorial y asimismo con Jean- Jacques Sueur como dir., Interpréter et traduire, 2007, 376 pp. 978-2-8027-2400-1; Le faux, le droit et le juste, 2009, 446 pp. ISBN: 978-2-8027-2806-1). En éste, igualmente celebrado en la Universitédu Sud Toulom-Var, el asunto se orientó a la reflexión sobre los límites de la aplicación de la regla jurídica, ofreciendo de la idea de ‘transgresión’, respecto de nociones como falta y sanción, un nuevo nivel de tolerancia. Algunas formas de transgresión se encuentran integradas en el sistema jurídico, como fenómeno que abarca desde la asimilación hasta la confrontación. Un interesante planteamiento que colabora de modo no simplemente adjetivo a la desdramatización de ciertas categorías jurídicas.
En su contenido destaco dos trabajos. Así, el de Bjarne Melkevik (Porfesseur de Pilosophie di Droit. Faculte de Droit. Université Laval. Québec. Canada) «Le truisme du droit comme transgression» (pp. 453 – 478), en deconstrucción de la imaginería teológico-jurídica (y política) resultante de la metáfora ‘transgression’, y también el de Norbert Rouland (Professeur de droit à l’Université Paul Cézanne, Aix- Marseille III, membre honoraire de l’Institut Universitaire de France), «Les artistes et la transgression», un tema que es de mi personal interés, temática para la que extiendo la referencia a otros de sus análisis, observados siempre desde una perspectiva sociológica y antropológica. Me refiero a Voyages aux confins du droit (Norbert Rouland et Jean Benoist, dir., Presses Universitaires d’Aix-Marseille, Col. Entretiens, 2012, ISBN : 978-2-7314-803-4), donde se hallarán los ensayos titulados ‘Les homologies entre le droit et les arts’ (pp. 203 y ss.) y ‘À la recherche des femmes artistes’ (pp. 237 y ss), además de «Normes et nus. Réflexions sur le statut juridique et social de la nudité dans la civilisation occidentale», en Pierre Noreau et Louise Rolland, Mélanges Andrée Lajoie, Thémis, 2008, pp. 421-492, disponible en http://classiques.uqac.ca/contemporains/rouland_norbert/normes_et_nus/normes_et_nus.html
J. C. G.
