Lev N. Tolstói & E. H. Crosby.

CROSBY (1856-1907)


Geografía de la recepción de la obra y pensamiento de Tolstói, presentando su mapa en Europa, Asia y EEUU. Se intercalan referencias a la recepción entre juristas. Especial detenimiento en la figura del estadounidense Ernest Howard Crosby y su aportación a la difusión del tolstoismo, así como acerca de su crítica y reformismo social. Recuperación y análisis, en la línea de Derecho y Literatura, de uno de los textos de Crosby (Shakespeare’s attitude toward the working classes, 1903).


Lev N. Tolstói (1828-1910), Ernest Howard Crosby (1856-

1907), Reformismo social, EEUU, Derecho y Literatura, Shakespeare.


Geography of the receipt of the work and thought of Tolstoy, presenting his map in Europe, Asia and USA. Interspersed references to the reception among jurists. Particular care in the U.S. figure of Ernest Howard Crosby and his contribution to the spread of tolstoism, and about his criticism and social reform. Recovery and analysis, in line Law and Literature, of one of the texts of Crosby (Shakespeare’s attitude toward the working classes, 1903).

KEYWORDSLev N. Tolstoy (1828-1910). Ernest Howard Crosby (1856-1907). Social criticism. EEUU. Law and Literature. Shakespeare

Publicado en:

Revista Europea de Historia de las Ideas Políticas y de las Instituciones Públicas, 2 (febrero 2012), pp. 87-142

Disponible en:


Lev N. Tolstói, 1906, foto de V. G. Chertkov

Ernest Howard Crosby, 1904.


United States. Law and Literature: Narratives in crime & justice

Paul Kaplan
Murder Stories: Ideological Narratives in Capital Punishment
Lexington Books, Lanham, Maryland, 2012, xx, 197 pp.
ISBN: 978073917170

Murder Stories engages with the current theoretical debate in death penalty research on the role of cultural commitments to ‘American’ ideologies in the retention of capital punishment. The central aim of the study is to illuminate the elusive yet powerful role of ideology in legal discourses. Through analyzing the content and processes of death penalty narratives, this research illuminates the covert life of ‘the American Creed,’ (a nexus of ideologies—liberty, egalitarianism, individualism, populism, and laissez faire—said to be unique to the United States) in the law.
Murder Stories draws on the entire record of California death sentence resulting trials from three large and diverse California counties for the years 1996 – 2004, as well as interviews with 26 capital caseworkers (attorneys, judges, and investigators) from the same counties. Employing the theoretical framework proposed by Ewick and Silbey (1995) to study hegemonic and subversive narratives, and also the ethnographic approach advocated by Amsterdam and Hertz (1992) to study the producers and processes of constructing legal narratives, this book traces the ideological content carried within the stories told by everyday practitioners of capital punishment by investigating the content, process, and ideological implications of these narratives.
The central theoretical finding is that the narratives constructed by both prosecutors and defenders tend to instantiate rather than subvert the ideological tenets of the American Creed.

Capital punishment conflicts, narrativity, hegemony, and resistance
The American creed and American capital punishment
Death especially deregulated
The American creed in prosecutor and defender narratives
Forgetting the future : cause lawyering and the work of California capital trial defenders
Facts and furies : the antinomies of facts, law, and retribution in the work of capital prosecutors.
Includes bibliographical references (pages 183-191) and index

Paul Kaplan is associate professor in the Program in Criminal Justice in the School of Public Affairs at San Diego State University. He received his Ph.D. in Criminology, Law and Society from the University of California, Irvine in 2007. Prior to entering academics, Dr. Kaplan worked as a mitigation investigator on capital cases in California. His primary research area is capital punishment, but he also works on projects involving socio-legal theory, cultural criminology, and comparative law. His work has appeared in journals such as the Law & Society Review, Theoretical Criminology, and Law & Social Inquirí


23 de abril día del libro (¡y ojalá de la lectura!)

Charlotte J. Weeks, A Young Girl Reading, 1890


Títeres y derecho. La Justicia y las justicias de Sancho en ópera para marionetas

Quijote, El juicio de Sancho, II, 45 Amberes, por Juan Bautista Verdussen, 1697

José Calvo González

Títeres y derecho. La Justicia y las justicias de Sancho en la ópera para marionetas, Vida do grande D. Quixote de la Mancha e do gordo Sancho Pança, de António José da Silva (1705-1739)
Puppets and Law. Justice and prosecutions of Sancho in the opera for puppets » The Life of the Great Don Quixote de la Mancha and the Fat Sancho Pança», by António José da Silva

Taking as a subject the comic opera for puppets written by António José da Silva in 1733, the essay analyses the scene IV of Part Two at three levels. At the first level it explores the interpretation of the Justice and functions of its iconography, where da Silva/Sancho Pança are fierce iconoclasts. At the second level the paper aims to verify the hypothesis of «absence of original» that connects the scene IV with The Fall (1956) by Albert Camus and the concept of «non-place» by Michel Foucault. Finally, at the third level, the essay analyses Justice’s seriousness in the world of carnival through some ideas by Mikhail Bakhtin

Key Words :

Comedy and Law. Legal languages. Theatre. Puppets. Quixote.

Publicado en ESSAYS ISLL [ITALIAN SOCIETY FOR LAW AND LITERATURE] Collection 2012, vol. 5. pp. 1-35.
ISSN 2035 – 553X

Disponible en


Cervantes y Don Quijote. Literature and politics: a ideal state.

Anthony J. Cascardi
Cervantes, Literature, and the Discourse of Politics University of Toronto Press (Serie: Toronto Iberic), Toronto, 2012, 352 pp.
ISBN-13: 978-1442612235

What is the role of literature in the formation of the state? Anthony J. Cascardi takes up this fundamental question in Cervantes, Literature, and the Discourse of Politics, a comprehensive analysis of the presence of politics in Don Quixote. Cascardi argues that when public speech is constrained, as it was in seventeenth-century Spain, politics must be addressed through indirect forms including comedy, myth, and travellers’ tales.

Cervantes, Literature, and the Discourse of Politics convincingly re-engages the ancient roots of political theory in modern literature by situating Cervantes within a long line of political thinkers. Cascardi notably connects Cervantes’s political theory to Plato’s, much as the writer’s literary criticism has been firmly linked to Aristotle’s. He also shows how Cervantes’s view of literature provided a compelling alternative to the modern, scientific politics of Machiavelli and Hobbes, highlighting the potential interplay of literature and politics in an ideal state.

1. Introduction

2. What the Canon Said

3. Views from Nowhere

4. Controversies

5. The Practice of Theory

6. Politics Brought Down to Earth

7. Imagining the Nation

8. Civil Society, Virtue, and the Pursuit of Happiness

9. Free Speech?

Anthony J. Cascardi is the director of the Townsend Center for the Humanities and a professor of Comparative Literature, Rhetoric, and Spanish and Portuguese at the University of California, Berkeley.


Día del Libro y el Idioma en Nicaragua. Anuncio de conferencias en Managua


DON QUIJOTE Y EL GÜEGÜENSEMiguel de Cervantes Saavedra

[ESPAÑA, 29/SEP/1547 – 22/ABR/1616]

Por el Dr. Jorge Eduardo Arellano


Por la Dra. Nydia Palacios

CÉSAR VALLEJO[PERÚ 16/MAR/1892 – 15/ABR/1938]

Dr. Julio Valle-Castillo


Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (INCH)

Martes 24 de abril, 2012. 6.30 p.m.


Law and Literature/Derecho y Literatura. Más en torno al teatro shakespeareano y la Justicia. Kenji Yoshino

Kenji Yoshino
A thousand times more fair : what Shakespeare’s plays teach us about justice
Ecco, New York, 2011, xiii, 305 pp.
ISBN: 9780061769108

Celebrated legal scholar Kenji Yoshino’s first book, Covering, was acclaimed–from the New York Times Book Review to O, The Oprah Magazine to the American Lawyer–for its elegant prose, its good humor, and its brilliant insights into civil rights and discrimination law. Now, in A Thousand Times More Fair, Yoshino turns his attention to the broad question of what makes a fair and just society, and he delves deep into a surprising source to answer it: Shakespeare’s greatest plays.
An enormously creative and provocative book, A Thousand Times More Fair addresses fundamental questions we ask about our world today: Why is the rule of law better than revenge? How much mercy should we show a wrongdoer? What does it mean to «prove» guilt or innocence? As Yoshino argues, a searching examination of Shakespeare’s plays–and the many advocates, judges, criminals, and vigilantes who populate them–can elucidate some of the most troubling issues in contemporary life.
With a great ear for Shakespeare and an eye trained steadily on current affairs, Yoshino considers how competing models of judging presented in Measure for Measure resurfaced around the confirmation hearings for Supreme Court Justice Sonia Sotomayor; how the revenge cycle of Titus Andronicus illuminates the «war on terror» and our military engagements in Afghanistan and Iraq; how the white handkerchief in Othello and the black glove in the O. J. Simpson trial reflect forms of proof that overwhelm all other evidence; and how the spectacle of an omnipotent ruler voluntarily surrendering power in The Tempest, as Cincinnatus did before him and George Washington did after him, informs regime change in our own time.
A Thousand Times More Fair is an altogether original book about Shakespeare and the law, and an ideal starting point to explore the nature of a just society–and our own.

Kenji Yoshino, Chief Justice Earl Warren Professor of Constitutional Law at New York University School of Law, is the author of the award-winning memoir Covering.

Varias recensiones de interés circculan ya sobre la obra. Mi recomendación apunta a la de Garry Wills, Shakespeare Subpoenaed, aparecida en el New Yor Times de 15 de abril de 2011, disponible en:


Con otro ritmo. Derecho y cultura popular. Novedad

Carmela Grüne (coord.)
Editora Saraiva, Porto Alegre , 2012, 204 pp.
ISBN: 9788502152113.

Samba no pé & Direito na cabeça propõe uma reflexão sobre o Direito nos tempos atuais, levando em consideração a recorrente judicialização de conflitos e a necessidade de o Direito se fazer presente no lugar comum.
Esta obra reúne artigos jurídicos inspirados em samba, e por meio da interpretação das canções são analisados temas como ensino jurídico, o direito ao meio ambiente, os direitos indígenas, o direito das famílias, o combate à corrupção, a criminalidade, a homoafetividade, o direito à cidade, o direito do trabalho, a formação dos juízes, a cidadania, a afrodescendência e a globalização.
Como exemplo dessas análises, pode-se citar o artigo da autora Maria Berenice Dias, que usa o samba Maria da Penha para abordar a violência doméstica; pode-se também citar o Samba da mais-valia, utilizado pelo autor Rafael da Silva Marques, que discute as relações de trabalho e a concentração da renda.
Este livro é fruto de um trabalho social realizado pela Carmela Grüne, que usa o samba como instrumento para quebrar a distância entre o universo jurídico e o cotidiano da população com o objetivo de popularizar a educação jurídica.
A obra reúne artigos de cunho crítico-social inspirados no samba. Entre os autores estão: Carmela Grüne, Carlos Eduardo Marques, Cesar Augusto Baldi, Djalma Pinto, Jorge Terra, José Carlos de Araújo Almeida Filho, José Paulo Baltazar Junior, José Rodrigo Rodriguez, Maria Berenice Dias, Mônica Sette Lopes, Paulo Ferreira da Cunha, Rafael da Silva Marques, Ricardo Aronne, e Wellington Pacheco Barros.

O dia em que o direito caiu no samba, 7
Carmela Grüne
Polícia e bandido, 13
José Paulo Baltazar Junior
Maria da Penha, um samba que rima!, 27
Maria Berenice Dias
Direitos, humanos e direitos humanos: onde @s homossexuais?, 33
César Augusto Baldi
A política e a arte do direito na realização da justiça, 59
Djalma Pinto
A favela e o Estado: brevíssimo ensaio entre a maloca e a Ágora, 71
Ricardo Aronne
A legitimação do direito na sociedade da informação tecnológica. Aproximando a sociedade através da música, 85
José Carlos de Araújo Almeida Filho Os juízes no espelho: ver e ser visto, 103 Mônica Sette Lopes
Águia de Haia: do sagrado e do profano no falar direito, 119
Paulo Ferreira da Cunha
Vovó Maria: os ardis e as delícias do sentido, 133
José Rodrigo Rodriguez
Os Sertões: a música e suas dimensões jurídicas, 145
Wellington Pacheco Barros
Direitos territoriais ou territórios de direitos? Reflexões etnográficas sobre direitos étnico-territoriais quilombolas, 155
Carlos Eduardo Marques
Quem produz não é dono: O Samba da Mais-Valia, de Sérgio Silva, 179
Rafael da Silva Marques
Sambando em direção à diversidade étnico-racial, 193
Jorge Terra

Carmela Grüne é mestre em Direito pela Universidade de Santa Cruz do Sul, UNISC. Diretora presidente do Jornal Estado de Direito. Advogada

XXX—XXXLa presentación de la obra tendrá lugar en la Livraria Saraiva do Praia de Belas, en Porto Alegre el próximo 18 de abril, a partir das 18´30 h.
Sigue Brasil sorprendiendo al mundo jurídico europeo, con tan poca cintura, tan rígido. ¡Enhorabuena!



Elementos de Juicio. Temas constitucionales (Bogotá D. C.. Colombia) V, 17 (2011)

Elementos de Juicio. Temas constitucionales (Bogotá D. C.. Colombia) AÑO V, Tomo 17 (marzo-agosto, 2011)

Me ha llegado el envío de último número publicado de la revista Elementos de Juicio. Temas constitucionales (Bogotá D. C.. Colombia), ISBN: 978-958-98201-5-5, cuyo Consejo Editorial preside D. José Gregorio Hernández Galindo, ocupado asimismo de la Dirección, estando encomedada la subdirección a Dª. Laura Ospina Mejía.

En él aparecen varios trabajos que guardan relación directa con los temas de interés explorados desde este blog. Los menciono a continuación:

JOSÉ CALVO GONZÁLEZ, Odia el delito, y compadece al delincuente (Memoria de Correccionalismo, Antropología cultural y Literatura popular), pp. 105-123.

BJARNE MELKEVIK, «Verdad o Derecho. La defensa Linconl de Michael Connelly«, pp. 297-313 (trad. de Laura Ospina Mejía).

La revista incluye además una sección dedicada a «Literatura y Derecho«, que en esta oportunidad recoge el texto de HUGO FERNANDO BASTIDAS BÁCENAS, miembro de la Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Cuarta, del Consejo de Estado, titulado «El desquite de un poeta« (pp. 351-354), comentario al relato Poeta en la cárcel, de V. J. Romero, publicado entre abril y mayo de 1992 en el diario bogotano La Prensa. Del relato de Romero existen ediciones más recientes por, entre otras, Ediciones Libertaria, Bogotá, 2003. En el comentario de Bastidas Bácenas se destacan temas relacionados con el derecho a la intimidad o el habeas corpus, y fue leído en su día con ocasión de la ceremonia en que Romero recibió la maestría de Literatura por la Universidad Javeriana.

Poeta en la cárcel es un relato de tintes kafkianos acerca de las pecualiares circunstancias que conducen a permanecer en prisión por varios días a un poeta imputado en un delito de estafa que en realidad había sido cometido por otro individuo mediante suplantación de identidad.


Criminología & Cinema/ Criminología y Cine. Brasilia

Cristina Zackseski,- Evandro C. Pisa Duarte (orgs.)
Criminología & Cinema
Perspectivas sobre o Controle Social
Prefácio de Roberto Aguiar.
UniCEUB (Centro Universitário de Brasília), Brasilia, 2012, 236 pp.
ISBN: 85-61990-06-0

e-book, disponible en:



Roberto A. R. de Aguiar


Evandro Piza Duarte

Cristina Zackseski


– Minority Report: Prevendo o futuro na vida real e na ficção

Barbara Hudson

– Blade Runner: O caçador de colaboradores

Adriane Reis de Araújo

– A Cidade da Guerra e a Repressão Humanitária: as Fantasias

de Katsuhiro Otomo sobre a Cidade Fortaleza

Evandro Piza Duarte

Menelick de Carvalho Netto


– Os Gilvans

Virgílio de Mattos

– O Acusado nu do Processo Penal

André Ribeiro Giamberardino

– O Segredo de Vera Drake (E de milhares de mulheres brasileiras)

Carmen Hein de Campos

– Raça, gênero, classe, igualdade e justiça – Representações

simbólicas e ideológicas do filme Crash, de Paul Haggis

Eliezer Gomes da Silva

– “Notícias de uma guerra particular”: Um olhar sobre as subculturas criminais

cariocas do final do Século XX

Cristina Zackseski


Minority Report – A Nova Lei. (Minority Report, EUA, 2002). Direção

de Steven Spielberg. Ficção Científica. 20th Century Fox, 146 min.

Blade Runner – O Caçador de Andróides. (Blade Runner, EUA, 1982). Direção de

Ridley Scott. Roteiro baseado na obra Do Androids
Dream of Electric Sheep?.
de Philip K. Dick. Ficção Científica. The Ladd Company, 118 min.

Cannon Fodder. (Memories – Memorîzu – Trilogia, Japão, 1995). Direção e Roteiro de Katsuhiro Otomo, Koji Morimoto e Tensai Okamura. Animação, Ficção Científica. Mash Room, 113 min.

Domésticas – O Filme. (Brasil, 2001). Direção de Fernando Meirelles e Nando Olival. Roteiro baseado na peça de teatro de Renata Melo. Drama-Comédia. O2 Filmes, 90 min.

O Homem Nu. (Brasil, 1968). Direção de Roberto Santos. Roteiro baseado na Crônica de Fernando Sabino. Comédia. Wallfilmes,181 min.

O Segredo de Vera Drake. (Vera Drake, Ingaterra, 2004). Direção de Mike Leigh. Drama. Fineline, 125 min.

Crash – No Limite. (Crash, EUA, 2004). Direção de Paul Haggis. Drama. Lions Gate, 107 min.

Notícias de Uma Guerra Particular. (Brasil, 1999). Direção de João Moreira Salles e Kátia Lund. Documentário. 57 min.

Cristina Zackseski Professora titular de Criminología en el Centro Universitário de Brasília (Uniceub) y Evandro Piza Duarte, Professor de Direito Penal e Processo Penal de la Universidade de Brasília

XXX—XXXDebo a la gentileza de Heloisa Helena Quaresma, que trabaja en la Defensoria Pública do Distrito Federal de Brasilia, el conocimiento de esta obra. A su cargo está también el muy interesante blog Direito e Cinema ( ), que animo a visitar.