—–xxx—–
Ha muerto Václav Havel.
Durante el último período de su presidencia obtuve autorización de la Secretaría del Castillo para traducir, junto a Felipe R. Navarro Martínez, uno de sus discursos. Y elegimos el pronunciado en la Universidad Victoria (Wellington. Nueva Zelanda), el 31 de marzo de 1995, que apareció como “¿Orfandad política de los intelectuales?” en Contrastes. Revista Interdisciplinar de Filosofía (Universidad de Málaga), VIII (2003), pp. 195-201. [Disponible en: http://www.uma.es/contrastes/pdfs/008/14Vaclav_Havel.pdf]
Como introducción redacté el texto titulado “Otra Praga Mágica (y posible). Vashek, un conciudadano en el Estado”, en Contrastes. Revista Interdisciplinar de Filosofía (Universidad de Málaga) VIII, 2003, pp. 187-194. [Disponible en: http://www.uma.es/contrastes/pdfs/008/13Jose_Calvo.pdf]
Havel padecía desde hace varios años un cáncer. Lamento su desaparición. Ahora, sin Havel, quedamos huérfamos de un poderoso y cercano intelectual.
J.C.G.
